I agree with Biffo that you would be unlikely to confuse "No." Using the term "No" at the time you concentrate on it. But I do once in a while practical experience a break up-second hesitation when examining a sentence with "No.", specially if there is a House among it and the subsequent number:The issue at this moment will not be settled... but at